无仇不成父子。这三代父子，正应証了这句话… 一个家有一个家的规矩，陆家的规矩就是「棒头出孝子」。 陆继平从少观所出来后，还未成年的他，跟著爸爸陆鸣同住一个屋簷下。一如陆继平和陆鸣关系恶劣，一脉相承的，陆鸣也同样痛恨自己的爸爸陆雁。陆鸣同时背负著工厂债务、儿子的赔偿金以及老父亲的生活费，在生存的压力之中进退失据。 为避免儿子再惹事，陆鸣拆了儿子的房门，不给他隐私，也锁上对外的大门。怎料陆鸣返家后，发现儿子竟复仇般将自己的房门也拆了，陆继平第一次打赢酒醉的父亲，丢下一句：「我在等你老，等你打不过我……」
演员：伊桑·霍克 玛格丽特·库里 鲍比·坎纳瓦尔 安德鲁·斯科特 西蒙·德兰尼 约翰·多兰 帕特里克·肯尼迪 乔纳·利斯 伊雷恩·奥德怀尔 艾斯林·奥马拉 基利安·沙利文 丹尼尔·米克·瑞恩 伊恩·迪龙
热度：22°C
演员：马雷克·瓦尔切夫斯基 伊萨贝拉·奥斯则瓦斯卡 埃娃·津泰克 达尼尔·奥勒布里斯基 埃米莉娅·克拉科夫斯卡 米奇斯瓦夫·斯托尔 卡齐米日·奥帕林斯基 Henryk Borowski Marek Perepeczko Janusz Bukowski 安杰伊·瓦皮茨基 沃捷希奇·帕斯佐尼亚克 Andrzej Szczepkowski Mieczyslaw Czechowicz 芭芭拉·弗热辛斯卡
热度：774°C
演员：沙鲁克·汗 迪皮卡·帕度柯妮 约翰·亚伯拉罕 迪宝·卡帕蒂娅 阿舒托史.拉纳 萨尔曼·汗 阿卡什·巴蒂亚 普拉卡什·贝尔拉迪 维拉夫·帕特尔 沙棘·乔杜里 迪甘塔·哈扎里卡 拉贾特·考尔 普雷姆·詹吉尼 杰弗里·戈德堡
热度：996°C