一场洪灾让澪和儿时玩伴野江失散。父母双亡的澪流落街头，大阪料理名店天满一兆奄的老板娘阿芳收留了澪，而且发现澪极具料理天分。就这样，12岁的澪在天满一兆奄开始学习厨艺。不料，一场大火烧毁了店铺。澪和老板娘来到江户，在一家名为鹤屋的料理店帮忙。但最初澪的料理并没有得到客人的喜欢，相反还惹怒了客人。虽然得到老板的安慰，但是因为大阪与江户两地口味不同，澪对自己的料理水平失去了自信。在几次受挫和经由浪人小松原及永田医生的点拨和帮助后，澪悟出了大阪和江户饮食的差别，做出了改变。改良后的食物得到了肯定，但很快就被其它店铺模仿，于是澪开始思索真正属于自己的味道 。
演员：马雷克·瓦尔切夫斯基 伊萨贝拉·奥斯则瓦斯卡 埃娃·津泰克 达尼尔·奥勒布里斯基 埃米莉娅·克拉科夫斯卡 米奇斯瓦夫·斯托尔 卡齐米日·奥帕林斯基 Henryk Borowski Marek Perepeczko Janusz Bukowski 安杰伊·瓦皮茨基 沃捷希奇·帕斯佐尼亚克 Andrzej Szczepkowski Mieczyslaw Czechowicz 芭芭拉·弗热辛斯卡
热度：774°C
演员：丹尼尔·克雷格 伊娃·格林 麦斯·米科尔森 朱迪·丹奇 杰弗里·怀特 吉安卡罗·吉安尼尼 卡特琳娜·莫里诺 西蒙·阿布卡瑞安 伊萨赫·德·班克尔 加斯帕·克里斯滕森 伊万娜·米利塞维奇 托比亚斯·门基斯 克劳迪奥·桑塔玛利亚 塞巴斯蒂安·弗坎 马尔科姆·辛克莱 理查德·塞梅尔 路德格·皮斯特 约瑟夫·米尔森 达尔文·肖 克雷蒙斯·施伊克 汤姆·查本 乌尔巴诺·巴尔贝里尼 周采芹 拉扎尔·里斯托夫斯基 汤姆·索 范若施卡·冯·兰朵夫 卡洛斯·李尔 克里斯蒂娜·科尔 尤尔根·塔拉施 克里斯平 伯汉姆-卡特 丽
热度：786°C
演员：詹姆斯·弗兰科 艾玛·罗伯茨 扎克瑞·昆图 克里斯·泽尔卡 阿万·乔贾 查尔斯·卡维尔 达丽尔·汉纳 莱文·兰宾 莱斯莉·安·华伦 德文·格拉耶 埃薇·汤普森 珍娜·莉·格林 丹尼尔珀罗 Blake Young-Fountain Reema Sampat 布莱克·李
热度：560°C